Напоследък, все по-често се говори за българската кирилица, разликите между нея и руската такава.
Все повече хората отчитат като проблем припознаването и внедряване на българската кирилица, като ценно национално достояние и го приемат присърце.
Според професор Тодор Варджиев – преподавател по шрифт в Националната Художествена Академия, трябва:
…да се преборим с хаоса при използване на писмените знаци и да внушим на нашите сънародници, че има една българска идентичност в областта на шрифтовата култура, която е крайно време да намери своето място в живота!
На 14 юни 2014 г. Независимата гражданска инициатива „За българска кирилица“ призова за обединение около една обща национална цел — популяризиране и използване на българска графична форма на кирилицата.
С какво се различава българската кирилица от руската?
Различията между начина на писане и буквите се свързва с езиковата реформа на руския император Петър I от началото на 18 век. Промяната цели улесняване на книгопечатането, води до силна латинизация и променя коренно развитието на руската азбука. Именно тук и се разделят пътищата на българската и руската кирилици. Типографски руската кирилица се изравнява с къснобароковата латинска типография.
Най-отличителните разлики между руската и българската кирилица са формите на малките букви. Руската кирилица е основана на главните латински букви във формата, както на главните, така и на малките букви.
Българската кирилица се оповава на ръкописното изписване на малките буквите, които и децата учат от ранна възраст в училище - с ченгелчета и овалчета. Формите на малките букви са по-обли, по-уникални и по-лесно разпознаваеми от тези на главните. Много от тях имат горни и долни дължини (б, в, д, ж, з, к, р, у, ф, ю), което допълнително повишава тяхната разпознаваемост и помага за по-бързо четене. Повече за българската кирилица можеш да прочетеш в статията в "Списание 8".
Анализът на двата вида кирилица показва, че всеки един има своя специфика, свои качества и недостатъци. За една обективна сравнителна оценка между тях можем да си послужим с четири критерия:
Разпознаваемост на знаците
Четивност на текста, набран с тези знаци;
Информационна плътност на текста;
Идентичност.
Може да бъде въведен и един допълнителен общ критерий, свързан с горните, а именно: доколко е съхранена връзката между ръкописната и наборната буква.
Основание за това дават думите на английския типограф и авторитет в сферата на типографията и дизайна на шрифтовете Стенли Морисън:
... изключително важно е да запомним, че буквите, които ползваме днес, са се развили единствено и само чрез практиката на изписване с перо.
Повече за историята и разликите между двете форми може да прочетеш в статията "Българската кирилица като знак за идентичност", списание Култура.
Къде да намерим шрифтове с българска кирилица?
Не е достатъчно само да говорим за това как е важно да ползваме българската кирилица. Важно е и да информираме хората къде да намерят подобни шрифтове и как да ги използват в различни софтуери.
Ето защо споделяме с теб няколко сайта, от където можеш да изтеглиш напълно безплатно шрифтове с българска кирилица:
1. BgKalendar
В сайтът "Българският календар" ще намериш, събрани на едно място, множество предложения за безплатни шрифтове с българска кирилица, които свободно можеш да използваш в уебсайтове, документи и проекти.
2. Local Fonts
Над 80 безплатни шрифта можеш да намериш в сайта localfonts.eu, включително и шрифта Adys, който представлява шрифтово семейство, предназначено да улеснява читатели с лека до средна степен на дислексия. Основните начертания на шрифта Adys (Regular и Bold) са напълно безплатни за сваляне и използване.
3. Азбуки
Шрифтът "Азбуки" е разработен от брандинг студиото Brandly Collective, като проектът е съвместен с онлайн медията Uspelite.bg. Автор на всяка буква от шрифта е графичният дизайнер Анита Рупова. Научи повече за шрифта, особеностите, идеята, посланието му на сайта azbukifont.com, от където можеш и да го свалиш.
